XOXOUHCACUALONI

xoxôuhcâcualôni, éventuel.

Qu'on peut manger cru.

Est dit de la plante iztaquilitl. Sah11,137.

du nopal. Cod Flor XI 126r = ECN11,72 = Acad Hist MS 213v.

du fruit âtoyaxocotl. Sah11,119.

de la figue de barbarie, zacanochtli. Sah11,124.

de la patate douce, camohtli. Sah11,125.

de la racine tôlcîmatl. Sah11,126.

de la plante âcaxîlotl. Sah11,126.

xaltomatl. Sah11,127.

iztaquilitl. Sah11,137.

popoyauh. Sah11,138.

mexixin. Sah11,138.

xoxocoyolin. Sah11,138.

de la racine du plan de tomate, xâltomatl. Sah11,141.

" ahmo xoxôuhcâcualôni ", qui n'est pas à manger cru.

Est dit de la racine cîmatl. Sah11,125.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.